这是一段往事：关于我们这些长在苏联经济改革中的孩子，关于生在上世纪八九十年代这一剧变时期的人。 前不久我们回顾了一下，小时候在大院里怎么调皮捣蛋，玩了什么玩具，用什么样的电器，有着怎样的生活习惯。本文末尾可以找到相关链接。如果还没读过，相信你们会觉得很有趣。: ) （注：待译，链接暂时不存在。）
这篇文章我想回忆的是，经济改革时期的青少年（从幼儿园到高中）都穿些什么。要知道，多数人穿得千篇一律，只是因为九〇年前的商店里买不着别的款式，此后则是从众心理在作祟。: )不言而喻，九十年代繁荣的市场上商品花样翻新。也因此我成功找到了不少衣物的图片——男女款都有。其中不乏自己当年穿过的，如假包换。 : )
咱们从那依稀可辨的记忆开始吧，尽管已经时隔三十余载了。
幼儿园
当然，现在3-6岁的孩子和我们那时候穿得没什么不同，值得一提的是某些服饰配件。
比如：
这双小布鞋！ （译注：чешки，捷克式薄底体操鞋，和我国的小白鞋差不多，黑白两色比较常见。）
对我来说，这个词儿除了字面意思，说起来还带着一丝童年的味道：小——布——鞋。你不觉的吗？: )不知道为什么这么叫它……小时候的演出少了这些行头可不行：男生白色裤袜外头的黑色短裤被拽到胸口，雪白的小衬衫带着折痕……还有黑色的小布鞋。女生也是一样的裤袜，白白的连衣裙和小布鞋——不过是白色的。直到现在，我还记得小布鞋在幼儿园地板上走过发出的刷刷响声。
夏天总穿着这种凉鞋：
街上一个样，班上另一个样。你们几岁学会自己扎腰带的？: )
这是我们的冬季校服：
有些是这样的小皮袄：
有的是这样的大衣：
春天穿的胶鞋：
我想单独讲讲帽子。
偶尔翻翻自己小时候的黑白照片，有些是幼儿园时拍的。看着孩子们站在铺满白雪的操场上，身穿小黑袄，头顶小皮帽，活像一群小企鹅。: )
有时候，男孩子们会在皮帽正面别上“镰刀锤头五角星”。: )
女孩们别的则是奶奶的胸针。
讨厌的是，即便有这么暖和的皮帽，爹妈还非给戴上这个：
“滑冰帽”。这玩意儿总滑到额头上，完全挡住了视线。我还记得，每五分钟就要跑去找幼儿园老师帮我把帽子弄正。: )
小学
在我小学时出现了更酷的“鸡冠帽”：
不过最“酷”要数戴这种帽子招摇过市：
记不记得苏联时期那些很“酷”的商标？还记得，我哥买了一些白T恤，用漏字模板画上各种名牌商标，趁没被抓走前卖掉了。: )
典型的夏日一景：
瞧我们小学三四年级的样子：
我也在少先队员之家的航模小组里做了个飞机模型。按课程大纲应该做ПО-2（译注：二战期间的参战飞机）模型的，不过我没做，不感兴趣。
八十年代末的少年：
（照片来源）
姐姐的照片让我记起这股发型潮流，当时在她们年级，所有姑娘几乎都梳欧美流行歌手的发型。
姑娘们：
不过我们那时候还小，爸妈可不准我们弄成那样……所以我们看起来是这样的：
1989年，我光荣地成为一名少先队员，自此戴了3年红领巾。: ) 我感到很自豪。
校服：
袖章上总有点儿涂鸦。我们要么给自己，要么给同桌画。: ) 一般给同桌打开的作业本上画个“不及格”或者“大鸭蛋”，他们通常报之以拳。: )
戴上红领巾之前，我们在左胸口袋上别十月儿童（译注：苏联7~10岁准备参加少先队的小学生）队徽，表示自己心属共产主义。
三年级时，除了红领巾，我们还得到了徽章：
红领巾是最神圣的，至少爸妈这么认为。: ) 有一次我的仓鼠吃掉了我丢在床上的红领巾……发现它的时候，只剩仓鼠嘴里鲜红的一角……拽是拽了出来，可红领巾已经被嚼碎了。: ) 真是灾难啊……一早上爸妈给写了份说明，解释为什么我不戴红领巾就来上学了。一放学，我就冲去商店买了条新的。
我不喜欢红领巾，因为不会系。每次上体育课对我来说都是种折磨，因为要先解下来，再系上红领巾……因此，到了1991年可以不用再戴红领巾的时候，我还挺高兴的。: )
下面来看看，不穿校服之后的我们穿什么上学。
九十年代。
校服的接班者是另一种服装。先是这样的：
“BOYS”毛衣——九十年代的传奇。男女通穿……
潮人都穿“水洗牛仔”：
有些穿“经典款牛仔”：
姑娘们穿着这样的衣裳招摇过市：
总的来说，我们是个样子：
顺便说一下，我有一条和照片上男孩腿上一模一样的绿色工装裤。: ) 哎，照片勾起的回忆啊……这差不多就是我小时候的样子……站在旁边的小姑娘穿的是这种棉靴：
真是的，这靴子正好够穿一个冬天，冬天一过就一文不值了。: )年年都得从市场上买新的！
冬天戴上这样的手套就不会冻手了：
虽然还是冻得够呛……
不过，时尚在走下坡路，我们又穿起了校服。
运动服。城市变得像奥运村似的。
太可怕了……
裸穿：
脚登“白球鞋”——人造革运动鞋：
姑娘们穿起了紧身裤：
时髦的彩虹色兔毛毛衣：
还有相同质地的兜帽围巾：
端庄一些的潮妹戴贝雷帽：
这样的上衣也流行过一段时间：
（简直了……）
夏天许多人穿这种胶凉鞋……
不知怎么的，姑娘们还一窝蜂地穿起了这些：
我们变成了这样：
知道吗？我思前想后，为什么会出现那些别扭的松紧带——几十年来市场上销售的都是些千篇一律、灰头土脸的衣衫，人们似乎厌倦了。所以当那些（土耳其、中国、波兰、越南的进口的）公鸡一样色彩斑斓的服装涌入市场时，我们就像扑向肉的苍蝇一样趋之若鹜……于是又重蹈了单调的覆辙，只不过这次是像一群随声附和的鹦鹉。: ) 莫斯科和彼得堡大抵有些称得上时尚的东西，我不敢说……反正其他省市仅此而已。
不过流行都是从首都那儿传过来的。就是说，他们那时候也这么穿，不是吗？
我们赶时髦总是要追随某个典型人物。一旦某人买了或穿了什么，过了一周就出现了跟风趋势。
像“泰坦尼克热”……
关于这个风行一时的帽子，可以单独写篇文章：
你第一次听说“棒球帽”是什么时候？想到了什么？我想到的是某种背心，嗯，就是一种T恤。眼睁睁地看着，棒球帽热潮没多久就席卷了整座城市。
对我们这些十三四岁的孩子来说，戴这种帽子很危险。地痞流氓可能会不客气地抢走它，还要揍你一顿。他们在街头抢棒球帽，就像2000年在街头抢手机一样。家里没马上给我买这种帽子，买来了我也尽量只在大院里或者乡下小屋里戴——生怕被人扒走。
还有一种“皮衣热”，是从茨冈人那儿兴起的，他们在市场上兜售皮衣。到后来倒爷也倒起了皮草。
皮夹克不管跟运动裤还是和人造革翘头潮鞋都很搭……
我会告诉你们当年我就穿成这样的嘛……
无边针织帽（пидорка）已经成为了九十年代不可或缺的标志：
（译注：传说пидорка这个词由питерки [彼得堡人] 和гондон [避孕套] 演化而来。彼得堡的小混混和搬运工最早戴起这样的帽子，戴的时候通常要卷两到三道边。）
青少年中一度流行的彩色绒毛围巾（蓝色、菜绿色、青色、红色）。标签上还写着“Local Mochu”，是长期被人嘲笑的对象。
难看得要命的围巾：
话说，街头小流氓从“皮衣”抢到了“飞行服”：
我总算明白“отморозок”（译注：败类。字面意思是“冻坏了的人”）这个词从哪儿来的了——整个冬天这些“酷”家伙都在化纤、人造革和薄夹克中挣扎……
95年我迷上了金属和朋克，于是最喜欢的服装变成了破破烂烂的牛仔裤和厚格子衬衫，要把下摆露在外面。: )
那会儿谁不这么穿啊？: )
这篇文章我想回忆的是，经济改革时期的青少年（从幼儿园到高中）都穿些什么。要知道，多数人穿得千篇一律，只是因为九〇年前的商店里买不着别的款式，此后则是从众心理在作祟。: )不言而喻，九十年代繁荣的市场上商品花样翻新。也因此我成功找到了不少衣物的图片——男女款都有。其中不乏自己当年穿过的，如假包换。 : )
咱们从那依稀可辨的记忆开始吧，尽管已经时隔三十余载了。
幼儿园
当然，现在3-6岁的孩子和我们那时候穿得没什么不同，值得一提的是某些服饰配件。
比如：
这双小布鞋！ （译注：чешки，捷克式薄底体操鞋，和我国的小白鞋差不多，黑白两色比较常见。）
对我来说，这个词儿除了字面意思，说起来还带着一丝童年的味道：小——布——鞋。你不觉的吗？: )不知道为什么这么叫它……小时候的演出少了这些行头可不行：男生白色裤袜外头的黑色短裤被拽到胸口，雪白的小衬衫带着折痕……还有黑色的小布鞋。女生也是一样的裤袜，白白的连衣裙和小布鞋——不过是白色的。直到现在，我还记得小布鞋在幼儿园地板上走过发出的刷刷响声。
夏天总穿着这种凉鞋：
街上一个样，班上另一个样。你们几岁学会自己扎腰带的？: )
这是我们的冬季校服：
有些是这样的小皮袄：
有的是这样的大衣：
春天穿的胶鞋：
我想单独讲讲帽子。
偶尔翻翻自己小时候的黑白照片，有些是幼儿园时拍的。看着孩子们站在铺满白雪的操场上，身穿小黑袄，头顶小皮帽，活像一群小企鹅。: )
有时候，男孩子们会在皮帽正面别上“镰刀锤头五角星”。: )
女孩们别的则是奶奶的胸针。
讨厌的是，即便有这么暖和的皮帽，爹妈还非给戴上这个：
“滑冰帽”。这玩意儿总滑到额头上，完全挡住了视线。我还记得，每五分钟就要跑去找幼儿园老师帮我把帽子弄正。: )
小学
在我小学时出现了更酷的“鸡冠帽”：
不过最“酷”要数戴这种帽子招摇过市：
记不记得苏联时期那些很“酷”的商标？还记得，我哥买了一些白T恤，用漏字模板画上各种名牌商标，趁没被抓走前卖掉了。: )
典型的夏日一景：
瞧我们小学三四年级的样子：
我也在少先队员之家的航模小组里做了个飞机模型。按课程大纲应该做ПО-2（译注：二战期间的参战飞机）模型的，不过我没做，不感兴趣。
八十年代末的少年：
（照片来源）
姐姐的照片让我记起这股发型潮流，当时在她们年级，所有姑娘几乎都梳欧美流行歌手的发型。
姑娘们：
不过我们那时候还小，爸妈可不准我们弄成那样……所以我们看起来是这样的：
1989年，我光荣地成为一名少先队员，自此戴了3年红领巾。: ) 我感到很自豪。
校服：
袖章上总有点儿涂鸦。我们要么给自己，要么给同桌画。: ) 一般给同桌打开的作业本上画个“不及格”或者“大鸭蛋”，他们通常报之以拳。: )
戴上红领巾之前，我们在左胸口袋上别十月儿童（译注：苏联7~10岁准备参加少先队的小学生）队徽，表示自己心属共产主义。
三年级时，除了红领巾，我们还得到了徽章：
红领巾是最神圣的，至少爸妈这么认为。: ) 有一次我的仓鼠吃掉了我丢在床上的红领巾……发现它的时候，只剩仓鼠嘴里鲜红的一角……拽是拽了出来，可红领巾已经被嚼碎了。: ) 真是灾难啊……一早上爸妈给写了份说明，解释为什么我不戴红领巾就来上学了。一放学，我就冲去商店买了条新的。
我不喜欢红领巾，因为不会系。每次上体育课对我来说都是种折磨，因为要先解下来，再系上红领巾……因此，到了1991年可以不用再戴红领巾的时候，我还挺高兴的。: )
下面来看看，不穿校服之后的我们穿什么上学。
九十年代。
校服的接班者是另一种服装。先是这样的：
“BOYS”毛衣——九十年代的传奇。男女通穿……
潮人都穿“水洗牛仔”：
有些穿“经典款牛仔”：
姑娘们穿着这样的衣裳招摇过市：
总的来说，我们是个样子：
顺便说一下，我有一条和照片上男孩腿上一模一样的绿色工装裤。: ) 哎，照片勾起的回忆啊……这差不多就是我小时候的样子……站在旁边的小姑娘穿的是这种棉靴：
真是的，这靴子正好够穿一个冬天，冬天一过就一文不值了。: )年年都得从市场上买新的！
冬天戴上这样的手套就不会冻手了：
虽然还是冻得够呛……
不过，时尚在走下坡路，我们又穿起了校服。
运动服。城市变得像奥运村似的。
太可怕了……
裸穿：
脚登“白球鞋”——人造革运动鞋：
姑娘们穿起了紧身裤：
时髦的彩虹色兔毛毛衣：
还有相同质地的兜帽围巾：
端庄一些的潮妹戴贝雷帽：
这样的上衣也流行过一段时间：
（简直了……）
夏天许多人穿这种胶凉鞋……
不知怎么的，姑娘们还一窝蜂地穿起了这些：
我们变成了这样：
知道吗？我思前想后，为什么会出现那些别扭的松紧带——几十年来市场上销售的都是些千篇一律、灰头土脸的衣衫，人们似乎厌倦了。所以当那些（土耳其、中国、波兰、越南的进口的）公鸡一样色彩斑斓的服装涌入市场时，我们就像扑向肉的苍蝇一样趋之若鹜……于是又重蹈了单调的覆辙，只不过这次是像一群随声附和的鹦鹉。: ) 莫斯科和彼得堡大抵有些称得上时尚的东西，我不敢说……反正其他省市仅此而已。
不过流行都是从首都那儿传过来的。就是说，他们那时候也这么穿，不是吗？
我们赶时髦总是要追随某个典型人物。一旦某人买了或穿了什么，过了一周就出现了跟风趋势。
像“泰坦尼克热”……
关于这个风行一时的帽子，可以单独写篇文章：
你第一次听说“棒球帽”是什么时候？想到了什么？我想到的是某种背心，嗯，就是一种T恤。眼睁睁地看着，棒球帽热潮没多久就席卷了整座城市。
对我们这些十三四岁的孩子来说，戴这种帽子很危险。地痞流氓可能会不客气地抢走它，还要揍你一顿。他们在街头抢棒球帽，就像2000年在街头抢手机一样。家里没马上给我买这种帽子，买来了我也尽量只在大院里或者乡下小屋里戴——生怕被人扒走。
还有一种“皮衣热”，是从茨冈人那儿兴起的，他们在市场上兜售皮衣。到后来倒爷也倒起了皮草。
皮夹克不管跟运动裤还是和人造革翘头潮鞋都很搭……
我会告诉你们当年我就穿成这样的嘛……
无边针织帽（пидорка）已经成为了九十年代不可或缺的标志：
（译注：传说пидорка这个词由питерки [彼得堡人] 和гондон [避孕套] 演化而来。彼得堡的小混混和搬运工最早戴起这样的帽子，戴的时候通常要卷两到三道边。）
青少年中一度流行的彩色绒毛围巾（蓝色、菜绿色、青色、红色）。标签上还写着“Local Mochu”，是长期被人嘲笑的对象。
难看得要命的围巾：
话说，街头小流氓从“皮衣”抢到了“飞行服”：
我总算明白“отморозок”（译注：败类。字面意思是“冻坏了的人”）这个词从哪儿来的了——整个冬天这些“酷”家伙都在化纤、人造革和薄夹克中挣扎……
95年我迷上了金属和朋克，于是最喜欢的服装变成了破破烂烂的牛仔裤和厚格子衬衫，要把下摆露在外面。: )
那会儿谁不这么穿啊？: )
商家联盟排行榜 👍