8月31日，在西班牙的布尼奥尔镇（Bunol）进行的一场规模宏大的红色食品大战中，数吨红透了的西红柿被人们当成“战争武器”投掷了一个小时之久。“西红柿大战”节——每年8月的最后一个星期三举行——起源于20世纪40年代的一次街上斗殴事件：当时，一群年青人想挤入到“巨人和大头人”的游行队伍里去，于是发生了冲突，他们就从蔬菜摊上拿起西红柿作为武器。据估计，今年的食物大战共有4万人参加。——劳埃德·杨（Lloyd Young）（共19图）
1.A reveler gives the thumbs-up as he is covered with tomato pulp after the annual Tomatina (tomato fight) in the Mediterranean village of Bunol, near Valencia, Aug. 31. (Heino Kalis/Reuters)people showed up this year for the food fight. -- Lloyd Young (19 photos total)
1. 8月31日，在靠近巴伦西亚的布尼奥尔镇地中海村，举行了每年一度的“西红柿大战”：一位满身西红柿浆的狂欢者赞许地竖起了大拇指。(Heino Kalis/路透社)
2Revelers on a truck throw tomatoes into the crowd during the annual Tomatina. (Heino Kalis/Reuters)
2. 在每年一度的“西红柿大战”中，狂欢者在卡车上把西红柿扔向人群。(Heino Kalis/路透社)
3.A reveler is covered with tomato pulp after the annual Tomatina (tomato fight) in the Mediterranean village of Bunol. (Heino Kalis/Reuters)
3. 布尼奥尔镇地中海村的年度“西红柿大战”结束后，全身裹满了西红柿浆。(Heino Kalis/路透社)
4.Revelers throw tomatoes during the annual fight. (Heino Kalis/Reuters)
4. 年度大战中，狂欢的人们在投掷西红柿。(Heino Kalis/路透社)
5.A reveler throws tomato pulp during the annual Tomatina tomato fight fiesta in the village of Bunol, near Valencia, Spain, Aug. 31. Bunol's town hall estimated more than 40,000 people, some from as far away as Japan and Australia, took up arms Wednesday and pelted each other with 120 tons of ripe tomatoes in the yearly food fight known as the Tomatina now in its 66th year. (Associated Press/Alberto Saiz) #
5. 8月31日，在靠近巴伦西亚的布尼奥尔镇地中海村，举行的年度西红柿大战节中，一名狂欢者正泼溅西红柿浆。布尼奥尔的镇大厅估计聚集了4万人，一些人远道从日本、澳大利亚赶来，参加星期三的“军事行动”——第66届年度一次的食物大战，现称“西红柿大战”；今年人们使用了120吨红透了的西红柿作为武器互相攻击。(美联社/Alberto Saiz)
6.A truck tips tomatos onto revellers during the annual Tomatina festival. (Denis Doyle/Getty Images)
6. 在年度“西红柿大战”节中，一辆卡车正把西红柿倾倒给狂欢的人们。(Denis Doyle/盖特图库)
7.Revelers are covered in tomato juice while participating in the event. (Denis Doyle/Getty Images)
7. 狂欢的人们浸在西红柿汁里参加盛会。(Denis Doyle/盖特图库)
8.A reveler plays in tomato pulp during the annual Tomatina tomato fight fiesta in the village of Bunol, near Valencia, Spain. (Associated Press/Alberto Saiz)
8. 在西班牙，靠近巴伦西亚的布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”节中，一名狂欢者正在西红柿浆中玩耍。(美联社/Alberto Saiz)
9.A crowd throws tomatoes at each other during the annual Tomatina festival on Aug. 31. (Denis Doyle/Getty Images)
9. 在8月31日的年度“西红柿大战”节中，拥挤的人群中人们正在相互投掷西红柿。(Denis Doyle/盖特图库)
10.Revelers covered with squashed tomatoes kiss during the Tomatina fight in Bunol, near Valencia, Aug. 31. Tens of thousands of revelers splattered each other with 120 tons of squashed tomatoes in a gigantic annual food fight known as the Tomatina. The streets ran red with slippery juice as nearly 40,000 people, many stripped to the waist and drunk with sangria, pelted each other in the Plaza Mayor square and nearby streets of Bunol, eastern Spain. (German Garcia/AFP/Getty Images) #
10. 8月31日，靠近巴伦西亚的布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”中，满身西红柿泥的狂欢者们在亲吻。在浩大的年度食物大战中——现以“西红柿大战”著称，数万名狂欢者使用120吨的西红柿互相喷溅。街道上流淌着滑滑的红色西红柿汁，有近4万人参与其中，许多人把衣服脱到了腰部，喝着桑格里酒，在西班牙东部的布尼奥尔镇的市长广场和附近的街道上，人们用西红柿“海扁”对方。(German Garcia/法新社/盖特图片库)
11.A reveler on a truck throws tomatoes into the crowd during the annual Tomatina festival. (Heino Kalis/Reuters) #
11. 在年度“西红柿大战”节中，一名狂欢者在卡车上把西红柿向人群中扔去。(Heino Kalis/路透社)
12.A reveler is pelted with tomatos during the tomato fight fiesta in the village of Bunol, near Valencia, Spain. (Alberto Saiz/Associated Press) #
12. 在西班牙，靠近巴伦西亚的布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”中，一名狂欢者被别人用西红柿进行了攻击。(Alberto Saiz/美联社)
13.Revelers jump in tomato pulp during the annual Tomatina festival. (Heino Kalis/Reuters) #
13. 在年度“西红柿大战节中”，狂欢的人们跳进西红柿浆里。(Heino Kalis/路透社)
14.A reveler leaves the battlefield after the annual festival. (Heino Kalis/Reuters) #
14. 年度“西红柿大战”节结束后，一名狂欢者离开了战场。(Heino Kalis/路透社)
15.Revelers throw tomatoes during the annual Tomatina tomato fight fiesta in the village of Bunol, near Valencia, Spain, Aug. 31. (Alberto Saiz/Associated Press) #
15. 8月31日，在西班牙，靠近巴伦西亚的布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”中，狂欢的人们正在投掷西红柿。(Alberto Saiz/美联社)
16.A reveler lies in tomato pulp. (Alberto Saiz/Assocated Press) #
16. 一名狂欢者躺在了西红柿浆里。(Alberto Saiz/美联社)
17.A reveler lies on a street covered with squashed tomatoes during the Tomatina fight in Bunol, near Valencia Aug. 31. Tens of thousands of revellers splattered each other with 120 tonnes of squashed tomatoes in a gigantic annual food fight. (German Garcia/AFP/Getty Images) #
17. 8月31日，在靠近巴伦西亚的布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”中，一名狂欢者躺在了满是碎西红柿的街道上。在年度浩大的食物大战中，数万名狂欢者使用了120吨的西红柿相互“喷击”。(German Garcia/法新社/盖特图库)
18.A reveler is splattered with squashed tomatoes during the Tomatina fight. (German Garcia/AFP/Getty Images) #
18. 在“西红柿大战中”，一名狂欢者被别人用碎西红柿进行了攻击。(German Garcia/法新社/盖特图库)
19.A reveler is splattered with squashed tomatoes during the annual Tomatina fight in Bunol August 31. Tens of thousands of revellers splattered each other with 120 tons of squashed tomatoes in a gigantic annual food fight known as the Tomatina. The streets ran red with slippery juice as nearly 40,000 people, many stripped to the waist and drunk with sangria, pelted each other in the Plaza Mayor square and nearby streets of Bunol, eastern Spain. (German Garcia/AFP/Getty Images) #
19. 8月31日，在布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”中，一名狂欢者受到碎西红柿的攻击。在在场年度浩大的食物大战中——以“西红柿大战”著称，数万名狂欢的人们把120吨西红柿弄碎了相互攻击。街道上流淌着滑滑的红色西红柿汁，有近4万人参与其中，许多人把衣服脱到了腰部，喝着桑格里酒，在西班牙东部的布尼奥尔镇的市长广场和附近的街道上，人们用西红柿“海扁”对方。(German Garcia/法新社/盖特图库)
1.A reveler gives the thumbs-up as he is covered with tomato pulp after the annual Tomatina (tomato fight) in the Mediterranean village of Bunol, near Valencia, Aug. 31. (Heino Kalis/Reuters)people showed up this year for the food fight. -- Lloyd Young (19 photos total)
1. 8月31日，在靠近巴伦西亚的布尼奥尔镇地中海村，举行了每年一度的“西红柿大战”：一位满身西红柿浆的狂欢者赞许地竖起了大拇指。(Heino Kalis/路透社)
2Revelers on a truck throw tomatoes into the crowd during the annual Tomatina. (Heino Kalis/Reuters)
2. 在每年一度的“西红柿大战”中，狂欢者在卡车上把西红柿扔向人群。(Heino Kalis/路透社)
3.A reveler is covered with tomato pulp after the annual Tomatina (tomato fight) in the Mediterranean village of Bunol. (Heino Kalis/Reuters)
3. 布尼奥尔镇地中海村的年度“西红柿大战”结束后，全身裹满了西红柿浆。(Heino Kalis/路透社)
4.Revelers throw tomatoes during the annual fight. (Heino Kalis/Reuters)
4. 年度大战中，狂欢的人们在投掷西红柿。(Heino Kalis/路透社)
5.A reveler throws tomato pulp during the annual Tomatina tomato fight fiesta in the village of Bunol, near Valencia, Spain, Aug. 31. Bunol's town hall estimated more than 40,000 people, some from as far away as Japan and Australia, took up arms Wednesday and pelted each other with 120 tons of ripe tomatoes in the yearly food fight known as the Tomatina now in its 66th year. (Associated Press/Alberto Saiz) #
5. 8月31日，在靠近巴伦西亚的布尼奥尔镇地中海村，举行的年度西红柿大战节中，一名狂欢者正泼溅西红柿浆。布尼奥尔的镇大厅估计聚集了4万人，一些人远道从日本、澳大利亚赶来，参加星期三的“军事行动”——第66届年度一次的食物大战，现称“西红柿大战”；今年人们使用了120吨红透了的西红柿作为武器互相攻击。(美联社/Alberto Saiz)
6.A truck tips tomatos onto revellers during the annual Tomatina festival. (Denis Doyle/Getty Images)
6. 在年度“西红柿大战”节中，一辆卡车正把西红柿倾倒给狂欢的人们。(Denis Doyle/盖特图库)
7.Revelers are covered in tomato juice while participating in the event. (Denis Doyle/Getty Images)
7. 狂欢的人们浸在西红柿汁里参加盛会。(Denis Doyle/盖特图库)
8.A reveler plays in tomato pulp during the annual Tomatina tomato fight fiesta in the village of Bunol, near Valencia, Spain. (Associated Press/Alberto Saiz)
8. 在西班牙，靠近巴伦西亚的布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”节中，一名狂欢者正在西红柿浆中玩耍。(美联社/Alberto Saiz)
9.A crowd throws tomatoes at each other during the annual Tomatina festival on Aug. 31. (Denis Doyle/Getty Images)
9. 在8月31日的年度“西红柿大战”节中，拥挤的人群中人们正在相互投掷西红柿。(Denis Doyle/盖特图库)
10.Revelers covered with squashed tomatoes kiss during the Tomatina fight in Bunol, near Valencia, Aug. 31. Tens of thousands of revelers splattered each other with 120 tons of squashed tomatoes in a gigantic annual food fight known as the Tomatina. The streets ran red with slippery juice as nearly 40,000 people, many stripped to the waist and drunk with sangria, pelted each other in the Plaza Mayor square and nearby streets of Bunol, eastern Spain. (German Garcia/AFP/Getty Images) #
10. 8月31日，靠近巴伦西亚的布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”中，满身西红柿泥的狂欢者们在亲吻。在浩大的年度食物大战中——现以“西红柿大战”著称，数万名狂欢者使用120吨的西红柿互相喷溅。街道上流淌着滑滑的红色西红柿汁，有近4万人参与其中，许多人把衣服脱到了腰部，喝着桑格里酒，在西班牙东部的布尼奥尔镇的市长广场和附近的街道上，人们用西红柿“海扁”对方。(German Garcia/法新社/盖特图片库)
11.A reveler on a truck throws tomatoes into the crowd during the annual Tomatina festival. (Heino Kalis/Reuters) #
11. 在年度“西红柿大战”节中，一名狂欢者在卡车上把西红柿向人群中扔去。(Heino Kalis/路透社)
12.A reveler is pelted with tomatos during the tomato fight fiesta in the village of Bunol, near Valencia, Spain. (Alberto Saiz/Associated Press) #
12. 在西班牙，靠近巴伦西亚的布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”中，一名狂欢者被别人用西红柿进行了攻击。(Alberto Saiz/美联社)
13.Revelers jump in tomato pulp during the annual Tomatina festival. (Heino Kalis/Reuters) #
13. 在年度“西红柿大战节中”，狂欢的人们跳进西红柿浆里。(Heino Kalis/路透社)
14.A reveler leaves the battlefield after the annual festival. (Heino Kalis/Reuters) #
14. 年度“西红柿大战”节结束后，一名狂欢者离开了战场。(Heino Kalis/路透社)
15.Revelers throw tomatoes during the annual Tomatina tomato fight fiesta in the village of Bunol, near Valencia, Spain, Aug. 31. (Alberto Saiz/Associated Press) #
15. 8月31日，在西班牙，靠近巴伦西亚的布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”中，狂欢的人们正在投掷西红柿。(Alberto Saiz/美联社)
16.A reveler lies in tomato pulp. (Alberto Saiz/Assocated Press) #
16. 一名狂欢者躺在了西红柿浆里。(Alberto Saiz/美联社)
17.A reveler lies on a street covered with squashed tomatoes during the Tomatina fight in Bunol, near Valencia Aug. 31. Tens of thousands of revellers splattered each other with 120 tonnes of squashed tomatoes in a gigantic annual food fight. (German Garcia/AFP/Getty Images) #
17. 8月31日，在靠近巴伦西亚的布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”中，一名狂欢者躺在了满是碎西红柿的街道上。在年度浩大的食物大战中，数万名狂欢者使用了120吨的西红柿相互“喷击”。(German Garcia/法新社/盖特图库)
18.A reveler is splattered with squashed tomatoes during the Tomatina fight. (German Garcia/AFP/Getty Images) #
18. 在“西红柿大战中”，一名狂欢者被别人用碎西红柿进行了攻击。(German Garcia/法新社/盖特图库)
19.A reveler is splattered with squashed tomatoes during the annual Tomatina fight in Bunol August 31. Tens of thousands of revellers splattered each other with 120 tons of squashed tomatoes in a gigantic annual food fight known as the Tomatina. The streets ran red with slippery juice as nearly 40,000 people, many stripped to the waist and drunk with sangria, pelted each other in the Plaza Mayor square and nearby streets of Bunol, eastern Spain. (German Garcia/AFP/Getty Images) #
19. 8月31日，在布尼奥尔举行的年度“西红柿大战”中，一名狂欢者受到碎西红柿的攻击。在在场年度浩大的食物大战中——以“西红柿大战”著称，数万名狂欢的人们把120吨西红柿弄碎了相互攻击。街道上流淌着滑滑的红色西红柿汁，有近4万人参与其中，许多人把衣服脱到了腰部，喝着桑格里酒，在西班牙东部的布尼奥尔镇的市长广场和附近的街道上，人们用西红柿“海扁”对方。(German Garcia/法新社/盖特图库)
商家联盟排行榜 👍